A new HBO documentary that debuted this week tells the story of a man once thought to be a top al-Qaida operative. It also reveals U.S. attempts to justify torture in the name of protecting Americans.