Scientists have shed new light on one of the most important questions in climate science: the time lag between changes in temperature and changes in atmospheric carbon dioxide levels in the past.