In a summer filled with action films, computer-generated adventures and concept comedies — as well as reheated movie sequels — Chef, a quiet, human story about real people could get lost in the cinema ...