When Hims launched its men’s wellness platform in 2017 with a stripped-down telehealth model for finasteride and minoxidil, the pitch was disarmingly simple: skip the dermatologist, skip the awkward ...