The starter home isn’t what it used to be. For the better part of the past century, most Americans became homeowners by purchasing a detached single-family house. But soaring prices are making that ...