Delicate scallops need only a brief marinade before a short stint on the grill, meaning you can have this summery slam dunk on the table in 35 minutes.