There’s something about a backyard grill and folding chairs that makes even picky eaters show up early. These 21 crowd-pleasers handle big appetites without turning the cookout into a full-time job.