In a marathon session marked by the arrest of dozens of disability rights activists, Republicans in the U.S. House of Representatives pushed ahead with plans to drastically reduce Medicaid spending.