New Balance moved forward with plans for a new New Hampshire manufacturing facility with a groundbreaking ceremony in Londonberry. The site will mark the footwear maker’s sixth U.S. production site.