Minutes before a deadly Labor Day boat crash in Old Saybrook last summer, one of the three passengers killed shared a Snapchat video of himself seated in the boat and filming the water off the bow.