Apple's AirPods Max headphones are controversial for several good reasons, but while the price may be the biggest shock, the absence of a power button could make more of a difference in daily use.