This blood-splattered survival film about a rabies-infected chimpanzee is powered by unabashedly simple pleasures.