Hector Garate has worked tirelessly over the last five-plus years to turn a barbecue pop-up into a successful restaurant that helped earn him a James Beard Foundation Award semifinalist nod in 2026.