A cluster of home gardeners walked into a wild meadow on Mount Ashland in early July, following in the footsteps of native plant expert Suzie Savoie. Their goal: Low-maintenance landscape inspiration.