As banks and brokerages compete to gain new customers, some of them are offering hefty sign-up bonuses that can sometimes top $1,000 or even $10,000. That’s enticing, but know this: “A sign-up bonus ...