NEW YORK — “Dutch Masters,” Greg Keller’s two-character drama, is set in 1992. We know this because Eric (Ian Duff), who is black, has dinky headphones and because Steve (Jake Horowitz), who is white, ...