American companies eager to bring manufacturing jobs back from overseas are hitting an unexpected roadblock that’s forcing them to abandon reshoring plans despite strong political support and supply ...