To create its new vertical mouse, Logitech borrowed from its expertise creating peripherals for players of first-person shooters. The goal? A kill shot aimed straight at the ugly heart of repetitive ...