In sport, referees, players and coaches are under investigation for placing bets. But sports also promotes gambling brands.