You might take offense when people from other countries call Americans “rude.” But even if you think your manners are impeccable and you know the polite thing to do in most situations, you have to ...