Clear protein is a lighter, more refreshing alternative to rich and creamy protein shakes. But does it deliver the same results? Experts weigh in.