Waiting until you've been wronged by a hotel to navigate the legal technicalities involved is a mistake. Know your rights ...