As cafés balance convenience and compliance, Pakchain is helping venue owners fill many important sustainability gaps with their takeaway service.