Aaron Zupka, athletic director at Milford High School, is accused of failing to report a sexual relationship a coach allegedly had with a student.