After nearly 40 years, the inner-city institution is being rebuilt for a new century – but not everyone is happy.